Paul Auster'ın bu romanını iki kez okudum.
Bir adamın yeniden varoluş hikayesini anlatıyor. Günlük hayatta hiç olmadık anlarda ortaya çıkıp insanın hayatını tümüyle değiştirebilecek yanılsamalar yaşadığımızın kurgusal bir kanıtı.
Ana karakter Hector Mann, insanı kendisinin kurgulanmış karakter olmadığına öyle inandırıyor ki, gerçek hayatta kendisiyle karşılaşmışız ve hikayesini dinliyormuşuz izlenimi veriyor.
Bu arada çevirmen İlknur Özdemir'in de çok başarılı bir iş çıkardığını atlamamak gerek. Kitabın duygusu birebir geçtiğine göre gerçekten takdir edilmesi gerekir.
Çok etkileyici, sürükleyici ve keyifli bir kitap. Tavsiye ediyorum, okuyun bu kitabı.
Altı Çizili cümleler
- Acılar ve mucizeler ikiz kardeştir; aynı anda doğarlar.
- Hayatını kurtarmak istiyorsan önce onu mahvetmenin eşiğine gelmelisin.
- Geçinmeyi becerebildiğim tek kişi kendimdim.
- Hiç bu kadar ne yapacağımı bilmez durumda olmamıştım. Bundan daha yalnız ve daha korku içinde olmamıştım. Yine de hiç bu kadar hayat dolu olmamıştım.